The old venitian palace of capitano- a new classical hotel now-Youth Hostel Heraklion/ Το νεοκλασσικό ξενοδοχείο της οδού Λόρδου Βύρωνος

 

Down from Morozini fountain inside what is now Theotokopoulos park , there were running 2 Venetian palaces during Venetian occupation in Heraklion, Crete, the city so called Handakas at that time. 

The first on the left side while we are getting down Theotokopoulou street, the Palace of the Venetian duke and on the right the palace of capitano (commander in chied). Turning the corner of Theotokopoulou street on Lord Byron's streer (Lordou Vyronos) on the corner, there is the new classical house been founded inside the borders of the Venetian palace of capitano, and in number 5, there is the second new classiacal building, which is also sited inside the borders of the capitano palace, and like the other one, it is also build with the stones taken from the capitano palace after that was abonded and demolished by earthquakes during 19th century. 

In our time there is a hotel named Youth hostel Heraklion, and you can see how it is inside in the photos above. Operating as a hostel since 1987, there has been a tunnel running down from it, a tunnel built by the Venetians, connecting Koule, the fourtress of the sea, with Jesus' gate (kainouria porta= new gate) in the end of Evans street, for the escape of capitano and  his soldiers in case of a siege of the town by enemies. Down side the new classical in the corner Theotokopoulou and Lordou Vyronos street there was also another twin tunnel connecting st Mark's cathedral with Koule, for the escape of the Venetian duke and his family in case of siege. 

So starting from Callergi' Square (where Morozini's fountain lies)  down to the right of Theotokopoulos park turning the street in Lordou Vyronos, and up to Almyrou street coming up from Halkiadakis super market and back up to Kallergi' square, these were the borders of the capitano palace. 

Now a beautiful new classical hotel, clean and cozy, with a kitcen inside and in its balcony, with the feel of a home, and a warm welcoming hostess, with a great environment inside and outside. In it's roof and from it's front balconies we can see a part of the old city behind the walls of the Byzantine Emperor Nikiforos Fokas, who liberated Crete from the Arabs in 10th centrury. The  complex system of rooms now seen, is believed to be an arabic industrial complex inside the sequence of  the city walls and the destroyed church of St Cathrine found in Bedenaki, in the sea front, down from Theotokopoulou street, just around the corner, and this old arabic complex goes on through 25th of August street in Epimenidou street (but non visible there) to the corner on the other side.  

At the plot right across the hostel has been found parts of pseudo-isodome wall with monolithic beams especially large sized. In the center of the plot a well or shaft was found, with a peritoneum andstone slab overlaying a stone that was raised on a pedestal of four columns. The floor appears to have been paved, while for communication between the rooms there were entrances with pilasters and thresholds that were often members of earlier constructions. There was also found clay water pipes and sewerage, two circular tanks and several mobile findings. The remains of the monument are located in lower than the current level ground. The Arab craft complex enclosed now by a high sheet metal fence elennite blocking the view inside, is not visible from the street level. Important obstacles to the promotion of the monument are also, the large amount of waste in the plot, as well as the unregulated vegetation. 

So now the complex is visible only through the hostel's balconies and roof. 

Κάτω από τη κρήνη Μοροζίνι μέσα στο σημερινό πάρκο Θεοτοκόπουλου, λειτουργούσαν 2 βενετσιάνικα ανάκτορα επί Ενετοκρατίας στο Ηράκλειο της Κρήτης, την πόλη που ονομαζόταν τότε Χάνδακας.

Το πρώτο στην αριστερή πλευρά ενώ κατεβαίνουμε την οδό Θεοτοκοπούλου, ήταν το παλάτι του Ενετού δούκα και δεξιά το παλάτι του capitano (αρχιστρατήγου). Στρίβοντας στη γωνία της οδού Θεοτοκοπούλου στη γωνία με την οδό Λόρδου Βύρωνος, βρίσκεται το νεοκλασσικό σπίτι που ιδρύθηκε εντός των ορίων του ενετικού παλατιού του capitano και στον αριθμό 5, βρίσκεται το δεύτερο νεοκλασσικό κτήριο, το οποίο βρίσκεται επίσης εντός των ορίων του παλατιού του capitano, και όπως το άλλο, είναι επίσης χτισμένο με τις πέτρες που πάρθηκαν από το παλάτι του capitano αφού αυτό εγκαταλείφθηκε και κατεδαφίστηκε από τους σεισμούς κατά τον 19ο αιώνα.

Στην εποχή μας υπάρχει ένα ξενοδοχείο με το όνομα Youth hostel Heraklion, και μπορείτε να δείτε πώς είναι μέσα στις παραπάνω φωτογραφίες. Λειτουργώντας ως ξενοδοχείο από το 1987, κάτω από αυτό τρέχει μια σήραγγα που χτίστηκε από τους Ενετούς, που συνδέει τον Κουλέ, το φρούριο της θάλασσας στο λιμάνι της πόλης, με την πύλη του Ιησού (καινούρια πόρτα) στο τέλος της οδού Έβανς , για τη διαφυγή του capitano και των στρατιωτών του σε περίπτωση πολιορκίας της πόλης από εχθρούς. Κάτω από το νεοκλασσικό στη γωνία της οδού Θεοτοκοπούλου και Λόρδου Βύρωνος υπήρχε επίσης μια άλλη δίδυμη σήραγγα που ένωνε τον καθεδρικό ναό του Αγίου Μάρκου με τον Κουλέ, για τη διαφυγή του Βενετού δούκα και της οικογένειάς του σε περίπτωση πολιορκίας.

Ξεκινώντας λοιπόν από την πλατεία Καλλεργών (εκεί που βρίσκεται το σιντριβάνι του Μοροζίνι) δεξιά από το πάρκο Θεοτοκόπουλου στρίβοντας τον δρόμο στη Λόρδου Βύρωνος και μέχρι την οδό Αλμυρού ανεβαίνοντας από το super market Χαλκιαδάκη και πίσω μέχρι την πλατεία Καλλεργών, αυτά ήταν τα όρια του παλατιού του capitano.

Τώρα υπάρχει ένα όμορφο νεοκλασσικό ξενοδοχείο, καθαρό και άνετο, με κουζίνα μέσα και στο μπαλκόνι του, με την αίσθηση του σπιτιού, και με μία θερμή και φιλόξενη οικοδέσποινα, με υπέροχο περιβάλλον μέσα και έξω.

Στην οροφή του και από τα μπροστινά του μπαλκόνια διακρίνουμε ένα μέρος της παλιάς πόλης πίσω από τα τείχη του Βυζαντινού Αυτοκράτορα Νικηφόρου Φωκά, ο οποίος απελευθέρωσε την Κρήτη από τους Άραβες τον 10ο αιώνα. Το σύνθετο σύστημα δωματίων που φαίνεται τώρα, πιστεύεται ότι είναι ένα αραβικό βιομηχανικό συγκρότημα μέσα στη σειρά των τειχών της πόλης και της κατεστραμμένης εκκλησίας της Αγίας Αικατερίνης που βρέθηκε στο Μπεντενάκι, μπροστά στη θάλασσα, κάτω από την οδό Θεοτοκοπούλου, ακριβώς στη γωνία, και αυτό το παλιό αραβικό συγκρότημα συνεχίζεται μέσω της οδού 25ης Αυγούστου στην οδό Επιμενίδου (αλλά εκεί δεν είναι ορατό στον επισκέπτη)  στη γωνία στην άλλη πλευρά.

Στο οικόπεδο ακριβώς απέναντι από το ξενοδοχείο, έχουν βρεθεί τμήματα ψευδοϊσοδομικού τοίχου με μονολιθικά δοκάρια ιδιαίτερα μεγάλου μεγέθους. Στο κέντρο του οικοπέδου βρέθηκε πηγάδι ή φρεάτιο, με περιτόναιο και λίθινη πλάκα που επικαλύπτει πέτρα που υψωνόταν σε βάθρο τεσσάρων κιόνων. Το δάπεδο φαίνεται να είναι πλακόστρωτο, ενώ για την επικοινωνία μεταξύ των δωματίων υπήρχαν είσοδοι με παραστάδες και κατώφλια που συχνά αποτελούσαν μέλη παλαιότερων κατασκευών. Επίσης βρέθηκαν πήλινοι σωλήνες νερού και αποχέτευσης, δύο κυκλικές δεξαμενές και αρκετά κινητά ευρήματα. Τα ερείπια του μνημείου βρίσκονται σε χαμηλότερο επίπεδο από το σημερινό έδαφος. Το αραβικό συγκρότημα βιοτεχνίας που περικλείεται τώρα από έναν ψηλό φράχτη από λαμαρίνα ελεννίτη που εμποδίζει τη θέα στο εσωτερικό, δεν είναι ορατό από το επίπεδο του δρόμου. Σημαντικά εμπόδια για την ανάδειξη του μνημείου αποτελούν επίσης, η μεγάλη ποσότητα απορριμμάτων στο οικόπεδο, καθώς και η ανεξέλεγκτη βλάστηση.

Έτσι πλέον το συγκρότημα είναι ορατό μόνο μέσα από τα μπαλκόνια και την οροφή του εν λόγω ξενοδοχείου.

                                  The complex of the old arabic industrial complex as seen today

                       As it was seen during descovery, before adandoned and filled with wild plants 

                       Το αραβικό συγκρότημα όπως ήταν όταν ανασκάφηκε, πριν εγκαταληφθεί και                                                                                               χορταριάσει. 

BIBLIOGRAPHY/ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Τρικάλη, Μ. Κ. (2021). Η αόρατη πόλη του Ηρακλείου (Doctoral dissertation, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης).

http://ikee.lib.auth.gr/record/336234/files/TRIKALI_MARIA.pdf

The revelation of the fortress of Chandax from the excavation research Important data presented by Liana Starida, 4-10-2010 

https://archive.patris.gr/articles/188520

Bitter stories of Heraklion (voltarakia.gr)

https://www.voltarakia.gr/mas-endiaferei/item/6550-pikres-istories-tou-irakleiou

Personal narration of  Youth hostel's hostess, mrs Irene Koukoulakis 

Τ